בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Gabi Heinen
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - Gabi Heinen
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
63
שפת המקור
Sei ao fundo o que sou e o que pareço. Pareço o...
Sei ao fundo o que sou e o que pareço. Pareço o vento, sem saber pra onde vou.
Inglês EUA
Francês França
תרגומים שהושלמו
Au fond, je sais ce que je suis, et à ...
Deep inside ...
So quello che sono...
Intus scio quid sim et quid esse debeam...
עמוק ×‘×¤× ×™×
Inderst inde ved jeg hvem jeg er,...
علم ÙÙŠ اعماقي من انا وماذا أبدو
17
שפת המקור
Torna-te quem tu és.
Torna-te quem tu és.
Hebraico feminino
תרגומים שהושלמו
كوني كما انت.
תהיי מי ש×ת.
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ilumina meu futuro, suaviza meu destino.
Ilumina meu futuro, suaviza meu destino.
Hebraico feminino.
תרגומים שהושלמו
Illumina il mio futuro, rendi più lieve il mio destino.
34
שפת המקור
"Ilumina meu futuro. Suaviza meu destino".
"Ilumina meu futuro. Suaviza meu destino".
תרגומים שהושלמו
« Illumine mon futur. Adoucis ma destinée. »
مستقبلي...
Futurum meum
14
שפת המקור
Om mani padme hum
Om mani padme hum
תרגומים שהושלמו
I honor the pearl in the lotus
Nilüfer çiçeğinin içindeki inci'ya hürmet ediyorum
Jen Perlo en Lotus'
Yo honro la perla en el loto.
Ecce Gemma in Loto
1